以下哪句話出自文學著述而非佛教典籍？

正確答案：選項D

答案分析：「有緣則合，無緣則離」出自《佛說五無反覆經》；「飛蛾投火由火色，水魚懸鉤為吞餌」出自《佛本行經》；「不傷花色香，但取花之蜜」出自《法句經》；「遠來和尚好念經」出自《西遊記》。《西遊記》是中國古典四大名著之一，是一部優秀的神話小說，故不屬於佛經。