以下是中國佛教史上四大翻譯家的是（多選）：

正確答案：選項A、B、C、D

答案分析：鳩摩羅什（公元343~公元413年），後秦時龜茲人。其父原為印度婆羅門，世襲高位，后出家。真諦（公元499年~公元569年），西印度優禪尼婆羅門族，原名拘那羅陀。梁武帝中大同元年（公元546年）八月來華。玄奘（公元602年~公元649年）本姓陳，13歲出家，21歲受具足戒。不空（公元705年~公元774年），原名智藏，獅子國（今斯里蘭卡）人，幼年出家，14歲在闍婆國（今印度尼西亞爪哇）遇金剛智三藏，隨來中國，開元八年（公元720年）到洛陽。