以下哪個選項是佛經翻譯的標準？

正確答案：選項D

答案分析：佛經翻譯的標準是信、達、雅，即準確、通順、有文采。由嚴復於1898年提出。嚴復是我國清末新興資產階級的啟蒙思想家。魯迅曾在《二心集》里說過，「嚴復曾經查過漢晉六朝翻譯佛經的方法。」嚴復參照古代翻譯佛經的經驗，根據自己翻譯的實踐在《天演論》卷首的《譯例言》中提出了著名的「信、達、雅」翻譯標準。